Ulmuuh, kiäh uásálisteh haahân

Elen Kristina Utsi
Saemien Sijte, Taažâ

Elen Kristina Utsi lii proojeekt ”Mojhtesh, vaajesh” haahâkoordinaattor Saemien Sijte -museost. Utsi kulá Voengelh-Njaarken palgâsân (reinbeitedistrikt), mon maadâuási lii Nordlandist já tavveen Trøndelagist Taažâst; sun lii meddâl meiddei Ruotâ peln Pittáámjuuvâ leevist. Utsi lii máttááttâllâm oppâsopâmušškovliittâssáin sehe timmâ- ete korrâtuojijd já jođettem Tromssa ollâopâttâh UiT:st. Sun parga perruu puásuituáluirâttâsâst, njuává já tuáijoo sehe lohá Tromssa ollâopâttuvâst.

Eeva-Kristiina Harlin
Sämimuseo Siida, Suomâ

Eeva-Kristiina Harlin lii luuhâm arkeologia, osteoarkeologia ja sämikulttuur. Suu eromâšsyergi láá sämičuágálduvah eurooplijn já tave-eennâmlijn museoin sehe sämmilij amnâslii áárbán lohtâseijee macâttempolitiik, mast sun lii almostittám maŋgâ artikkâl. Sun lii meiddei náguskirjetotken sämikielân já -kulttuurân vuáijum Oulu ollâopâttuv Giellagas-instituutist.

Sunna Kuoljok
Tuodâr- já sämimuseo Ájtte, Ruotâ

Sunna Kuoljok lii haavâ ”Mujto, subttsasa” haahâkoordinaattor Ruotâ Tuoddâr- já sämimuseo Ájttest. Sun tuáimá aalmugtietten já amanuensin museo arkkâdâh- já čuágáldâhuásáduvvâst.

Minna Lehtola
Sämimuseo Siida, Suomâ

Minna Lehtola parga proojeektčällen haavâst “Muštoh muštâlusah”. Lehtolast lii kulttuuspyevtitteijee kandidaat tuđhos, já sun västid haavâ siskáldâspyevtitmist já ruttâtualust.

Joo Chan Kim
Luleå teknisâš ollâopâttâh LTU, Ruotâ

Joo Chan Kim on tuávtiruáppee, kiän tutkâmfáddá lii lasettum tuotâvuođâ (AR), maaŋgâaiccâlâš vuáruvaiguttâs tekniikeh sehe tävirij interneetin (IoT) lohtâseijee teknologia, moi áánsust kevttee puáhtá leđe maaŋgáin aiccáin vuáruvaiguttâsâst vuáháduvváin. Sust láá maŋgâ tooimâ haavâst: leđe mieldi tutkâmin tekniik, mii lohtâs eromâšávt AR:n já lii finnimnáál, moin haavâst puávtáččij ávhástâllâđ, já uásálistiđ pilottij teknisâš vuáváámân já oovdedmân sehe piilottekniik árvuštâlmân.

Mari Suoheimo
Laapi ollâopâttâh, Suomâ

Tuáhtár Mari Suoheimo parga haavâst palvâlemhammim totken. Sun puáhtá pilottij ideistmân hammimjurduu keččâmkuávlu já lii jieijâs peeleest vuáváámin ohtsâš pargopaajijd, main pilottijd ovdedeh ain nuuvt kočodum roppâstormâmetodáin (su. kehomyrskymetodi). Sun meiddei koordinist haavâ Laapi ollâopâttuvâst.

Henrique Souza Rossi
Luleå teknisâš ollâopâttâh LTU, Ruotâ

Henrique Souza Rossi lii lamaš mieldi ovdedmin speelâid já virtuaallâš tuotâvuođâ (VR) heiviittâsâid suotâstâllâmkiävtun já tipšommetodin. Haavâst sun totká teknologia, mii lii finnimnáál – eromâšavt uđđâsumos VR-teknologia – sehe uásálist piilootteknologia ohjelmistmân, ohjelmkoodi vuáváámân já árvuštâlmân.

Siiri Paananen
Laapi ollâopâttâh, Suomâ

Siiri Paananen totká eidu tääl Laapi ollâopâttuv Taiđui tieđâkoddeest ovtâstittum tuotâvuođâ (MR) kevttim kulttuuräärbist. Suu tuáváš lii spellâtutkâmist, já sun lii lamaš oovdedmin 3D- já 2D-taiđuu speelâi várás sehe kevttimin spellâmoottorijd.

Karan Mitra
Luleå teknisâš ollâpâttâh LTU, Ruotâ

Karan Mitra parga išeprofessorin Luleå teknisâš ollâopâttâh LTU:st Ruotâst. Sun šoodâi filosofia tuáhtárin ive 2013, ko tutkos oovtâst ornim ollâopâttuvah Monash University (Australia) já Luleå teknisâš ollâopâttâh (Ruotâ) tuhhiittii suu náguskirje. Sun lii čođâldittám Monash ollâopâttuvâst meiddei MIT (MT) -tutkos (2008) já PgradDipDigComm (2006). Suu tutkâmsyergih láá om. hárjánumemaalij rähtim já ennustetteevuođâ tääsi, tiätutekniik mii heiviittuvvoo tile mield, polvâpalvâlemtekniik já mätki- já suddâdum tiätutekniikvuáháduvah. Sun poorgâi uđđâivemáánu 2012 rääjist juovlâmáánu 2013 räi totken CSIRO:st Canberrast Australiast. Sun lii IEEE já ACM jeessân.

Matilda Kalving
Laapi ollâopâttâh, Suomâ

Matilda Kalving parga totkeeassistenttin Laapi ollâopâttuv Taiđui tieđâkoddeest. Ovdil ko Kalving algâttij ráhtulâšvuođâlii hammim uápuid Laapi ollâopâttuvâst, sun poorgâi televisio já teattersyergi lopekoččâmâšâiguin já grafisâš vuávám syergist. Taan haavâst sun oovded hammim, mast kevttee lii kuávdást, kevtitetteevuođâtestam já pilottijd.

Stivrimjuávkku

Sari Valkonen
Museohovdâ
Sämimuseo Siida, Suomâ

Elisabeth Pirak-Kuoljok
Museohovdâ
Ájtte, Ruotâ

Birgitta Fossum
Museohovdâ

Saemien Sijte, Taažâ

Eeva-Kristiina Harlin
Proojeektkoordinistee
Sämimuseo Siida, Suomâ

Jonna Häkkilä
Ráhtulâšvuođâlâš hammim professor
Laapi ollâopâttâh, Suomâ

Christer Åhlund 
Tiätturtiettuu professor
Luleå teknisâš ollâopâttâh LTU, Ruotâ

Pirita Näkkäläjärvi
Kulttuurlävdikode saavâjođetteijee
Sämitigge, Suomâ

Pirjo Seurujärvi
Miäcáduvhovdâ 
Meccihaldâttâs